What else should he get in there?

for the tetras, get at least four more because they like to school in large groups; you can add more fish until there's about 6-8 small fishes in the tank, 10 gals is rather small, and can be overcrowded easily.