Pain switching from right to left ear?

I got an ear infection after going to the pool and im on antibiotics. it seemed to be going away but now its reappeared in my right ear and my left ear is fine. i cant sleep that the pain is so annoying just always in my inner ear. can anyone explain whats happening